文興中學 【聖經金句】 2020年十一月 輔導室宗輔組 提供                

＊得撒洛尼前書5：16-18 

  應常歡樂 不斷禱告 事事感謝

Rejoice always. Pray without ceasing in all circumstances give thanks.  

＊路加福音6：30

  凡求你的，就給他；有人拿去你的東西，別再索回

  Give to everyone who asks of you, and from the one who takes what is yours do not demand it back.

＊路加福音6：37b

不要定罪，也就不被定罪；你們要赦免，也就蒙赦免。

Stop condemning and you will not be condemned. Forgive and you will be forgiven.

＊路加福音6：39

祂又向他們講比喻說：「瞎子豈能給瞎子領路？不是兩人都要跌在坑裏嗎？

And he told them a parable, “Can a blind person guide a blind person? Will not both fall into a pit?

＊路加福音6：41

怎麼，你看見你兄弟眼中的木屑，而你眼中的大樑，倒不理會呢?

  Why do you notice the splinter in your brother’s eye, but do not perceive the wooden beam in your own?

＊路加福音6：43

沒有好樹結壞果子的，也沒有壞樹結好果子的。

A good tree does not bear rotten fruit, nor does a rotten tree bear good fruit.

＊路加福音6：44

  每一棵樹，憑它的果子就可認出來。人從荊棘上收不到無花果，從茨藤上也剪不到葡萄。

  For every tree is known by its own fruit. For people do not pick figs from thornbushes, nor Do they gather grapes from brambles.

＊路加福音6：45a

  善人從自己心中的善庫發出善來

  A good person out of the store of goodness in his heart produces good.

＊路加福音6：45b

惡人從惡庫中發出惡來

An evil person out of a store of evil in his heart produces evil.    

＊路加福音6：45c

因為心裏充滿什麼，口裏就說什麼。                   

For from the fullness of the heart the mouth speaks.